body {
  font-family: Arial, sans-serif;
  margin:0;
  padding:0;
  background:#fff;
  color:#004d00;
}

a { text-decoration:none; color:inherit; }

header {
  background-color:#004d00;
  color:#fff;
  padding:10px 20px;
  display:flex;
  justify-content:space-between;
  align-items:center;
  flex-wrap:wrap;
}

.logo h1 { margin:0; font-size:20px; }

nav ul { list-style:none; display:flex; padding:0; margin:0; align-items:center; }
nav ul li { margin-left:20px; }
nav ul li a { color:#fff; font-weight:bold; }

.language-switch { display:flex; gap:10px; margin-left:20px; }
.language-switch img { width:24px; height:16px; cursor:pointer; }

main { padding:20px; max-width:1000px; margin:auto; }

.episode-box {
  border:1px solid #ccc;
  padding:15px;
  margin-bottom:25px;
  border-radius:10px;
  background:#f9f9f9;
  box-shadow:0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1);
}
main {
  padding: 20px;
  max-width: 1000px;
  margin: auto;
  padding-bottom: 70px; /* prostor za footer */
}

.episode-box h3 { margin-top:0; color:#004080; }

.video-container {
  position:relative;
  width:100%;
  padding-bottom:56.25%; /* 16:9 ratio */
  height:0;
  margin-top:10px;
}

.video-container iframe {
  position:absolute;
  top:0;
  left:0;
  width:100%;
  height:100%;
}

footer {
  position: fixed;
  bottom: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  background-color: #004d00;
  color: #fff;
  text-align: center;
  padding: 10px 0;
  font-size: 13px;
  z-index: 1000;
}

/* HEADER LAYOUT */
header {
  background-color: #004d00;
  color: #fff;
  padding: 10px 20px;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
}

/* LEVA STRANA */
.header-left {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 15px;
}

/* LOGO */
.logo-img {
  height: 60px;      /* ← OVDE menjaš veličinu loga */
  width: auto;
}

/* TEKST */
.header-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.2;
}

.library-name {
  font-size: 14px;
  opacity: 0.9;
}

.podcast-title {
  font-size: 20px;
  font-weight: bold;
}

/* MENU */
nav ul {
  list-style: none;
  display: flex;
  padding: 0;
  margin: 0;
  align-items: center;
}

nav ul li {
  margin-left: 20px;
}

nav ul li a {
  color: #fff;
  font-weight: bold;
}

/* JEZICI */
.language-switch {
  display: flex;
  gap: 10px;
  margin-left: 20px;
}

.language-switch img {
  width: 24px;
  height: 16px;
  cursor: pointer;
}