Page 614 - trnski_kraj

Стр. — Раде — 5еИ:е
8. Кървави камикъ (легенда) — Боянъ Знеполсни. — 1_а рюгге запд1ап1е (Бедепбе) — Воуап
2перо1зкБ — Оег ЬюНде 51ею (Бедепбе) — Во]ап 2перо1зк1................................... 342
9. Руднинъ „Груинъ гробъ (легенда) — Борисъ Стоилковъ.— Ба тюе „Сгошп дгоЬ“
(ТотЬеаи бе Сгоиуо) — Вот 51оПкоБ—Оаз Вегд\уегк „Сгит СгоЬ“ („Сгиюз
ОгаЬ“) — Бедепбе — Вот 51оПкоЯ...........................................................................
345
10. Народни приказки изъ Трънско - събралъ Дим. Ив. Господинкинъ. - Сопюз паДо-
паих бе 1а гбдюп бе Тгп гесиеПИз раг 01т. IV. Созробюкю.— Уо1кзтагсНеп
аиз бег Ттег Седепб — дезаттеН уоп Шт. 1\у. Созробткт............................
349
Култура и просвгьта — СиНиге ей тзйгикНоп —
КиИиНеЬеп ип<1 Аи/кШгипрг

1. Учебното д-кло въ Трънския край — Евстати Милошевъ. — БЧпзДисДоп риЬНдие бапз
1а гедюп бе Тгп — ЕузюП МНосЬеЕ — Оаз ЗсЬюигезеп ш бег Тгпег Сеаепб —
Е\Уз1аИ МНозсЬеД..........................................
355
2. История на читалищното дкло въ Трънъ и околията — Д. Поповъ. — Шзкнге бе
1’оеиуге без за1опз рориюцез бе 1ес1иге а Тгп е! бапз 1а гедюп — О. РороБ —
СезсКкФНе без Уо1кзЬ1ЬПо1Некеп\уезеп5 ш Тгп ипб 1т Кге1з Тгп — О. РороД . 363
3. История на сценичното изкуство въ Трънъ — Стоянъ Мутевъ. — Н1з1о1ге бе 1’аН
зсепщие а Тгп—51оуап Мои1еБ — СезсЬюМе бег ВОНпепкипз! т Тгп—ЗДдап Ми1е(Т 367
4. История и развой на периодичния печатъ въ
Трънския край — Даринка П. Дракева.
Н1з1о1ге е* беуоюрретеп! без ебШопз репоб^иез бапз 1а гедюп бе Тгп - Оа-
ппка Р. Огакеуа. — СезсКюНю ипб Еп1илске1ипд бег репобюскеп Ргеззе т бег
Ттег Седепб — Оагтка Р. Огаке\уа.............................................................. 370
5. „Трънъ" (стихове) — Ст. Чилингировъ. — „Тгп“ (роезюз) —51. ТсКШпдКоБ — „Тгп4
(Уегзе)—51. ТзсЬШпдцоД...................................................................................
376
6 „Ждрелото на Ерма“ (стихове) — Никола Никитовъ. — Бе „Лбгею бе Еггпа“ (Роезюз)
~ м'ко1а ГЧ1кИ;оТ. — „Оег Епдразз без Егта-р1иззез“ (Уегзе) — [Дко1а ЖкДоД . 376
7. „Вечерь въ Знеполе“, „Руй“ (стихове) — Ясенъ Милановъ. — „5о1гее а 2перо1е“.
„Кош“ (роезюз)—Дззеп МПапоГ.—„ЯЬепб 1п 2перо1е", „Киф' (Уегзе)—Лззеп МПапоП 377
8. „Граничари“ (стихове) — Невена Милошева. — „Бе дагбе бе 1а 1топ1юге“ (роезюз) —
Иеубпа МНосЬеуа. — „Сгеп2\уасЬе“ (Уегзе) — Ие\уепа МПозсЬеша............................ 378
9. „Писмо отъ София“ (стихове) — Боянъ Знеполски — . БеНге бе 5о(та“ (роезюз) - Воуап
2перо1зкБ — „Впе! аиз 5оИа" (Уегзе) — Во]'ап 2перо1зк1......................................... 379
10. Културно-просветните благотворителни организации на Трънската емиграция въ София.
Без зосШез бебисаДоп е! бЧпзДисДоп бе ГегтпдгаДоп бе Тгп а 5оДа. — Ою
МоНДаДдкеИзогдашзаДопеп 1иг КиНиг ипб ЯиДбагипд бег пасЬ 5оПа йЪегдезю-
беНеп Тгпег..................................
380

Трънско въ хигиенично и здравно отношение
герроп Ле Тгп ге1аНч)етепЬ а Гку^йепе ей а 1а запйе
01е Тгпег Ое§епЛ т кургйетзскег ипй ргезипйкеМИскег Вегйекипр

1. Здраве и хигиена въ Трънско-Д-ръ Р. Тасевъ. - 5ап1е е! Ьудюпе бапз 1а гедюп
бе Тгп — О-г К. ТаззеБ — СезипбДеИ: ипб Нудюпе ю бег Тгпег Сеаепб — О-г
К. ТаззеД............................
393
2. Храна и хранене на населението въ Трънския край — Станка д-ръ Рад. Тодорова.—
ИоиггНиге е{ пиДЧДоп бе 1а рориюДоп бе 1а гедюп бе Тгп — 51апка О-г Каб.
Тобогоуа. — Ою ИаЬгипд ипб б1е ЕгпаДгипд бег Веуб1кегипд ю бег Тгпег Се-
депб—51апка О-г К. Тобого\уа.............................................................. 396
3. Летовище „Ерма“ —Д-ръ Борисъ Танчевъ. — Бе Неи бе уШедююге „Еггпа“
— О-г Во-
г)з ТапюЬеБ — 5оттегкигог1: „Егта“ - О-г ВоНз ТапюсНеД . 401
4. Туберкулозата и дълголетието въ връзка съ климата въ Трънско — Д-ръ Тачо Тодо-
ровъ (съ приложение снимки на столетници и многодетни семейства въ Трънско).
— Ба юЬегсиюзе е! 1а юпдеуКе раг гаррог! аи сПта!: бапз 1а гедюп бе Тгп —
О-г ТаюЬо ТобогоГ (ауес аппехе бе рЬоюз бе сепюпаюез е! бе ютШез пот-
Ьгеизез бе 1а гедюп бе Тгп). — Ою БипдеШиЬегкиюзе ипб сПе Бапд1еЬ1дкеИ т

606