Page 591 - trnski_kraj

Стр. Редъ Печатано Да се чете
181 11 отгоре „Рангелъ“ „Димитъръ“
181 16
181 20
181 35 „ витае „витаеше“
182 32 „IX“ „XI“
182 43 „поставиха“ „ИЗОставиха“
Ь6 28 «намЪренъ“ „памЪтенъ“
186 36 „8 ноемврий“ „7 ноемврий“
187 7 „случайно“ „случай“
187 16 „за „на“
187 24 второто „че“ е излишно
188 3 между думите „сънь“ и .живите“ е изпуснато „а“
188 12 „сръбската позиция“ „сръбск. ПОЛИТИЧеСКа позиция“
189 10 отдоле „когато и „Предъ когОто“
199 30 отгоре „възставие" „възстание презъ 1841 г.“
199 48 „болгоринътъ“ „болгаринъть“
199 52 »
201 17 „1834“ „1854“
201 20 „1839“ „1830“
205 14 Стиховете за които се говори не сж поместени
212 12 отдоле „15“ „18 октомврий*
307 11 ,Въ“ 16
307 13 » „Въ“ се изхвърля
311 13 отгоре „формологична“ „ морфологична“
333 26 въ първия стихъ отъ песеньта, „яде“ „АЙде“
360 11 отдоле „Царимировци“ „СтреЗимировци“
406 4 „инервазия“ „инерваЦия“
406 13 „сенеибилизиратъ" „сенсибилизиратъ“
416 и 419 поместените клишета-снимки отъ държ. гора „Еловишка пл.“
се отнасятъ къмъ статията на П. Боджаковъ (стр. 456)
445 14 отгоре „намира“ „намирайки“
445 14 следъ думата „гората“ вместо точка, запетайка, следъ което
мисъльта продължава
448 въ обяснителния текстъ подъ второто клише, вместо думата
„разрушенъ“ „ЗЗГЛушенъ“
451 11 отдоле „Бутровица“ „Бутроинци“
452 5 „по-низките“ „по-ВИСОКИГЬ“
455 4 отгоре „по-голема дейность“ „по-големЪ активъ“
455 4 отдоле „ дважъ И „днесъ“
458 15 между думите „изключително“ и „отъ“ сж изпуснати ду­
мите „въ зависимости“
461 поместеното клише е снимка на поройно прииждане въ гр.
Трънъ при „Ралча“, а не въ с- Рани Лукъ и се отнся
къмъ статията на П. Байкушевъ на стр. 444, а не 477
512 „Иеречека“ „Иречека“
512 30 отгоре „и низивите“ „ВЪ низините“
513 18 отдоле „БуРгаско“ „БугаРско“
524 36 отгоре „Гигровъ" „ГрИГОровъ“
528 31 „панагюрецъ“ „копривщенецъ“
550 „450“ „550“ страница
551 „451“ „551“

Бележки и обяснения къмъ текста

1. Описанието на селищата въ Трънска околия (стр. 55—83) е направено отъ Първанъ
Хар. Байкушевъ и допълнено отъ Евст. Милошевъ
2. Народните приказки изъ Трънско (стр. 349—354 вкл.) сж събрани отъ Димитъръ Ив.
Господинкинъ и се отнасятъ къмъ студията му: „Трънскиятъ говоръ“ (стр. 311—332 вкл.).